31 dicembre 2008

I volti chiave del 2008

All'estero



In Italia



:(

Top 0

Niente classifiche di fine anno sul blog, stavolta. Non avrei il tempo di scriverle e sopratutto ho letto tanto e in maniera sconclusionata. Inoltre ho accumulato talmente tanta roba recente ancora da leggere che non sarebbe corretto... non posso fare una classifica senza Gipi, per dirne uno.

Questo 2008 è stato un anno cruciale, specie sul finire... tante soddisfazioni sono già arrivate e altre spero arrivino presto. Auguro a chi mi legge di averne altrettante e anche di più. Non dirò "speriamo che l'anno nuovo sia migliore del precedente" perché quando è stato detto il 31 dicembre del 2007 non mi pare abbia portato granché bene, in generale...

30 dicembre 2008

Peppino Impastato su EPolis



...e grazie a Christian Scalas per il bel pezzo :) E a sorpresa, eccovi quindi anche un'anteprima della cover!

29 dicembre 2008

Peppino Impastato su EPolis - segnalazione

Per chi può... domani sui quotidiani del gruppo EPolis troverete una bella paginetta su Peppino Impastato - un giullare contro la mafia, il fumetto mio e di Lelio Bonaccorso che, vi ricordo, uscirà ad aprile per Beccogiallo.

24 dicembre 2008

Creepy Christmas to everyone!

Anche quest'anno non ho il tempo per preparare cartoline natalizie, ma porto avanti la tradizione degli ultimi anni di trovarvi chicche a tema natalizio tra le copertine d'altri tempi. E dopo il gioiellino firmato Neal Adams e i pupazzi di neve telepatici killer dall'oltre spazio vi regalo, per augurarvi laiche buone feste, una copertina di Creepy decisamente insolita.

23 dicembre 2008

Quattro carogne a Malopasso (12)

Il gran finale.

Quattro carogne a Malopasso (11)

Qui una scena clou: compare il prete, apparentemente invasato, spara due cazzate, e non lo caga nessuno. Sempre meglio.

19 dicembre 2008

Quattro carogne a Malopasso (5)

Turning Points (2)

Ok, è il momento della seconda notizia. Non sono più il curatore di Mono, decisione presa anche da Sergio. E' stato un onore, un divertimento e una grande responsabilità, ma gli impegni sempre maggiori e la crescente dose di coinvolgimento che comportava la rivista non mi rendevano possibile proseguire (e lo stesso vale per Sergio). I nuovi curatori saranno Sergio Badino e l'amico Daniele Bonomo, con la sempre puntuale supervisione dei Tunués. Qui il comunicato ufficiale. Io approfitto del mio spazio privato per ringraziare i lettori ma anche gli autori che si sono prestati alla sfida, che hanno voluto contribuire alla causa umanitaria, e sopratutto ci hanno voluto regalare il loro tempo prezioso per un progetto così particolare.

16 dicembre 2008

Quattro carogne a Malopasso (2)

Quattro carogne a Malopasso (1)

Non chiedete, gustatevelo e basta. In particolare Toni Genco nella straordinaria interpretazione di Sam Hoara (perché, come si scrive?).

11 dicembre 2008

3 dicembre 2008

Turning Points (1)

Direi che è arrivato il momento di cominciare a svelare un po' delle ultime novità che mi riguardano e che ho tenuto segrete, lasciando anche il blog un po' povero di argomenti. I miei amici più cari lo sanno già. Chi mi segue su Facebook l'avrà intuito. Chi mi segue per strada, magari avrà un motivo in più o in meno per decidersi ad assalirmi alle spalle. Sia per questioni di opportunità che di correttezza, dovrò comunque centellinare questi piccoli annunci.
Tanto per cominciare, questo l'ho tradotto io:



L'edizione italiana dell'Omnibus di Silver Surfer è stata annunciata per gennaio da Panini Comics. Non so se avrà quella copertina lì su (non credo) o quella di John Buscema di cui è un remake. Il volumone contiene i 18 numeri della prima serie di Silver Surfer, quella dei grandissimi Stan Lee e John Buscema (con due storie del "Re" Kirby), un fumetto modernissimo e straordinariamente disegnato. Vi invito a leggere anche le pagine della posta, che sono contenute nel tomo, per capire quanto sconvolgente sia stato quell'approccio per i lettori dell'epoca. E così, dopo Johns, Chaykin, Mignola, Gardner Fox e Alan Moore, posso dire di avere tradotto anche i fiumi di parole di Stan "The Man" Lee.

Questo vuol dire, come avrete capito, che non lavoro più per Magic Press.
Ringrazio Pasquale ed Alessio per l'opportunità, e sono veramente contento di avere potuto tradurre le parole di grandi sceneggiatori e di avere lavorato su storie di personaggi che amo moltissimo, su tutti Lanterna Verde, ma anche Hellboy, Green Arrow e Question.

E questa è una. More to come...