...e poi alla tastiera, per commentare la traduzione del bellissimo volume del mitico Hellboy, Strani Luoghi, in uscita venerdì (circuito Pegasus) o martedì (circuito Pan)!
E la stessa settimana esce Classici DC Lanterna Verde vol.2, supervisionato (nelle traduzioni) dal sottoscritto, nonostante un errore nei credits. I numeri successivi portano la mia firma anche come traduttore.
E la stessa settimana esce Classici DC Lanterna Verde vol.2, supervisionato (nelle traduzioni) dal sottoscritto, nonostante un errore nei credits. I numeri successivi portano la mia firma anche come traduttore.
6 commenti:
Preso. Ma l'appendice con "Legends of the Sicilian carretto" c'era anche nel tp originale? :-p
se mi hai rovinato il mio personaggio preferito, ti brucerò vivo.
anche se con tanto affetto.
congrats from Hell, (boy)! ;)
smok!
Marco Rizzo novello lupoi, scatasta, brighel, etc: da esperto fanzinaro a traduttore e supervisore. Quando si dice essere al posto giusto nel momento giusto ;-) Tra pochi anni, come da excursus, sarai messo a capo della PlanetaDeagostiniItalia, che assorbirà magari la Magic, ti raserai i capelli e ti aggiungerai il secondo nome per firmare gli editoriali: Marco Marcello Rizzo. Mi raccomando, quando sarai ricco e famoso pensa agli amici ;-))
ci penso adesso fa lo stesso?? :D
preso a milano e letto ora.
Grande marco!
Posta un commento