Who?

   Marco Rizzo, giornalista professionista, è laureato in Scienze della Comunicazione, con una tesi sul Graphic Journalism. Ha scritto per L'Isola Possibile, Il Giornale di Sicilia, Ansa, Fumo Di China. Ha fondato il sito www.comicus.it, principale portale di informazione fumettistica in Italia, e la rivista antologica sperimentale Mono (Tunué Ed.) con Sergio Algozzino.
Come traduttore, si è occupato di fumetti scritti da alcuni dei principali sceneggiatori anglofoni, da Stan Lee (Silver Surfer) a Geoff Johns (Green Lantern) passando per Brian Azzarello (Filthy Rich), Mike Mignola (Hellboy), Warren Ellis (Black Summer) e Robert Kirkman (Invincible).
Come sceneggiatore di fumetti, ha pubblicato storie brevi e di media lunghezza per vari editori, come Edizioni BD/Alta Fedeltà, 001 Edizioni, Dte, Free Books, Nicola Pesce spaziando tra la fiction (noir, fantascienza, supereroistico) e l'impegno sociale. Per la lista completa delle sue pubblicazioni clicca qui.
Con Beccogiallo editore ha pubblicato tre libri che è possbile inserire nel filone del graphic journalism. Il primo è Ilaria Alpi, il prezzo della verità (2007, seconda edizione 2010, disegni di Francesco Ripoli), vincitore del Premio Attilio Micheluzzi al Napoli Comicon 2008 nella categoria “Miglior fumetto”. Segue Peppino Impastato, un giullare contro la mafia (2009, disegni di Lelio Bonaccorso), successo di critica e pubblico che ha ottenuto il premio giornalistico Giancarlo Siani, il Premio della Satira di Forte dei Marmi e il Premio Boscarato al Treviso Comic Book Festival (miglior sceneggiatore italiano). Il fumetto su Peppino è stato pubblicato anche in Olanda e Belgio dall'editore Sylvester. Nel 2010 ha co-scritto (con Nico Blunda) Mauro Rostagno, prove tecniche per un mondo migliore, disegnato da Giuseppe Lo Bocchiaro.
A febbraio 2011 è la volta di Gli ultimi giorni di Marco Pantani, per Rizzoli/Lizard, adattamento a fumetti del best seller di Philippe Brunel sulla morte del celebre ciclista.A marzo dello stesso anno è arrivato nelle librerie e nelle fumetterie Primo, grottesca storia di supereroi e fantapolitica ambientata in Italia e disegnata da Lelio Bonaccorso.
Tavole su sue sceneggiature sono state ospitate in diverse mostre e esposizioni, come al Festival del Giornalismo di Perugia, la Festa dell'Unità di Bologna, il Napoli Comicon e al SICAF 2010 di Seul.
Attualmente collabora come traduttore per Edizioni BD e editor e traduttore per Panini Comics e cura il blog Mumble Mumble per L'Unità.
Scrivimi a marco.rizzo@gmail.com

Marco Rizzo graduated in Mass Media Communication at University of Palermo - with a degree thesis about Graphic Journalism - and in a Master degree in Journalism. He wrote for several magazines and newspapers in Italy. He founded www.comicus.it, the most important italian website about comics, and the experimental comic magazine Mono (Tunué Ed.) with Sergio Algozzino.
He translated comics written by some of the most important English and American writers, such as Stan Lee (Silver Surfer), Warren Ellis (Astonishing X-Men, Black Summer), Brian Azzarello (Filthy Rich), Geoff Johns (Green Lantern), Mike Mignola (Hellboy) and Robert Kirkman (Invincible).
He has written comics for many italian publisher, fictional and non-fictional.
Beccogiallo Editore published his main works, graphic journalism comic books Ilaria Alpi, il prezzo della verità (2007, penciled by Francesco Ripoli), Peppino Impastato, un giullare contro la mafia (2009, penciled by Lelio Bonaccorso) and Mauro Rostagno, prove tecniche per un mondo migliore (2010, co-written by Nico Blunda, penciled by Giuseppe Lo Bocchiaro). Those books received important awards both in comicdom and journalism and Peppino Impastato was published in Holland and Belgium by Sylvester.
In 2011 he writes an adaptation in form of graphic novel of the french best-seller "Vie et mort de Marco Pantani", Gli ultimi giorni di Marco Pantani (Rizzoli-Lizard, penciled by Lelio) and the superhero grotesque adventure set during fascism Primo (penciled by Lelio, too).
Now he works as a translator for Italian publisher Edizioni BD and as editor and translator Paninicomics and contributes to the webpages of L'Unità, on the blog Mumble Mumble.
E-mail me: marco.rizzo@gmail.com